Importador de Polylang y CSV – Importar Exportar contenido multilingüe

Importa tus registros CSV/XML en varios idiomas a Entradas, Páginas, Entradas personalizadas, Taxonomías, Etiquetas, Categorías o Productos de WooCommerce y expórtalos con WP Ultimate CSV Importer. Totalmente compatible con Polylang Free, Polylang Pro y Polylang for WooCommerce Add-on. Añadiendo aún más comodidad a su gestión de contenido multilingüe.

Módulos compatibles #

Paso a seguir antes de importar #

Agregar dos campos adicionales en el archivo CSV/XML #

Genere un archivo CSV o XML que contenga datos para Entradas, Páginas, Publicaciones personalizadas o cualquier otro contenido que desee importar, que incorpore estos dos campos adicionales: language_code y translated_post_title.

El campo language_code contiene el valor del código de idioma tanto para el contenido predeterminado como para el traducido. El campo translated_post_title incluye el valor del título del registro original (la publicación que ha traducido a muchos idiomas). Nota: Debes mencionar el valor de ‘translated_post_title’ para las publicaciones que deseas traducir. Esto establecerá una conexión entre su publicación traducida y la publicación original/predeterminada.

Importar contenido de publicaciones a un sitio web multilingüe #

Paso 1: Primero, accede al WP Importador de CSV navegando al menú del lado izquierdo

Paso 2: Haz clic en Importar/Actualizar en la barra lateral superior

Paso 3: Explora el CSV que quieres importar.

Paso 4: Selecciona el tipo de contenido del menú desplegable que deseas importar. Puede seleccionar publicaciones, páginas, publicaciones personalizadas, productos de Woocommerce, variaciones de Woocommerce, medios, etcétera. 

Aquí selecciono Publicaciones.

Ahora haga clic en Continuar y seleccione Crear mapeo para mapear sus publicaciones csv o importar campos de archivo.

Tipos de mapeo

Los campos del archivo CSV cargado se han asignado automáticamente. También puede asignar el campo personalizado que ha agregado al CSV para importarlo

Puedes mapear tus campos post-WP con su encabezado CSV relacionado en dos métodos diferentes. El plugin de importación de WP CSV utiliza el mapeo automático cuando sus campos csv son los mismos que los de los campos WP. Si proporciona un nombre diferente en CSV, debe asignar manualmente el campo.

Modo avanzado:

Asigne los campos del encabezado CSV utilizando el menú desplegable correspondiente a sus campos WP relacionados.

Método de arrastrar y soltar:

Arrastre el encabezado CSV apropiado desde el menú del lado derecho y suéltelo en sus campos WP relacionados. 

Campo Configuración de Polylang

Asegúrese de que la language_code y la translated_post_title estén asignadas correctamente. 

Términos y taxonomías:

Si desea importar la categoría de la publicación, asigne el campo de categoría aquí. Para ello, también debes incluir el campo de categoría de entrada en tu archivo CSV.

Además, para importar post_tag, agregue el campo post_tag en su archivo CSV y simplemente asigne este campo post_tag.

Crear campos personalizados de WP:

También puede agregar campos personalizados nuevamente aquí para mapear los campos personalizados que ha mencionado en el archivo de importación de su publicación haciendo clic en este botón Agregar campo personalizado.  

Una vez hecho esto, guarde la plantilla de mapeo con el nombre único.

Ahora haga clic en Continuar. 

Configuración de importación

Elija la opción deseada de administrar cargas de imágenes.

Habilite / Deshabilite la siguiente configuración en función de las necesidades de su negocio. 

• Habilitación de la reversión segura de prestate (Copia de seguridad antes de la importación)
• ¿Desea ACTIVAR el modo de mantenimiento durante la importación?
• ¿Desea manejar el duplicado en los registros existentes?
• ¿Desea programar esta importación?

Si está programando, proporcione la fecha, la hora, la frecuencia y la zona horaria programadas. A continuación, haga clic en el botón Programar.

De lo contrario, simplemente haga clic en Importar.

Verificar y revisar: #

Una vez finalizada la importación, recibirá el mensaje de importación completada donde podrá descargar los registros de importación. Si alguna imagen no se pudo importar, haga clic y descargue la lista de medios con errores para identificar las imágenes con errores.

Cierre la ventana para ver los registros detallados de cada registro importado.

Puede ver la vista detallada de las publicaciones que se han importado.

O bien, puede verificar y confirmar su importación de publicaciones navegando a Publicar >Todas las publicaciones

Aquí puedes ver que dos publicaciones se importan con el mismo título y en diferentes idiomas.

• Para obtener más información sobre la importación de contenido, consulte la Cómo importar a la documentación de WordPress.

Importación de categorías y etiquetas de publicación en varios idiomas #

Con el importador de CSV puedes importar tus categorías y post_tas junto con la publicación. Sin embargo, también puede importar el contenido traducido de sus categorías de publicaciones y etiquetas de publicaciones incluso después de importar las publicaciones.

Asegúrese de que ya ha importado la publicación relacionada para la que necesita importar las categorías de publicación y las etiquetas de publicación.

Al importar, seleccione Importar cada registro como “categorías” en el menú desplegable

Importación de productos de Woocommerce en sitios web multilingües

El proceso de importación de Polylang Woocommerce incluye el mismo paso que se explica en cómo importar contenido de publicaciones en la sección anterior.

• Primero, prepare un csv con el producto original y el producto traducido

• Navegue hasta el importador de CSV->Importar/actualizar-> Examine el archivo csv deseado
• Selecciona el tipo de producto como Productos de Woocommerce

• Los campos del csv cargado se asignan automáticamente. También puede agregar asignación a cualquier campo personalizado que pueda crear adicionalmente en el csv.
• Configure los pasos de configuración de importación según sus necesidades
• Una vez hecho esto, haga clic en Importar.
• Ahora sus productos de Woocommerce han sido importados con su contenido traducido.

Vista detallada:

Vista de lista:

Importar variaciones de Woocommerce

 Importación de WooCommerce Los productos también importarán las variaciones de Woocommerce. Sin embargo, tienes la opción de importar solo tu variación de Woocommerce.

Prepara tu csv con tu variación de Woocommerce y su contenido traducido. Al preparar el CSV para las variaciones de Woocommerce, ten en cuenta que has traducido los atributos de tu producto para varios valores y los has separado con la canalización (|) tal y como está en el contenido original.

A continuación, importe su csv con el importador de CSV de WP siguiendo los pasos de importación explicados anteriormente.

Al importar, asegúrate de haber seleccionado el tipo de publicación como Variaciones de Woocommerce, mapear tus campos e Importar.

Con esto, puedes importar fácilmente las variaciones de Woocommerce para tus productos existentes. 

Importar pedidos de Woocommerce

Para importar pedidos de WooCommerce, prepara un archivo csv para tus pedidos de Woocommerce con su contenido traducido.

Para saber cómo preparar un csv, consulte esto artículo 

Una vez que hayas preparado tu CSV, sigue todos los pasos de importación del plugin de importación de WP CSV.

Asegúrate de seleccionar tus pedidos de Woocommerce como tu tipo de publicación de contenido. Una vez hecho esto, mapee sus campos, configure los ajustes de importación e Importar. 

Nota: Antes de importar pedidos de Woocommerce, asegúrese de que su producto correspondiente a los pedidos respectivos ya se haya importado en su sitio de WordPress.

Importe imágenes en su sitio web multilingüe.

Con el importador WP CSV, es fácil importar imágenes solo. Antes de importar imágenes, primero debe comprimir las imágenes o la carpeta de imágenes que necesita importar.

Al preparar csv, debe agregar el nombre de la carpeta zip (con extensión) en el campo Imagen. Si comprimió la carpeta que contiene sus imágenes, debe ingresar el nombre de la carpeta/nombre de la imagen. Por ejemplo, pictures/WPexporter.

La carpeta de imágenes está comprimida, donde necesito importar la imagen del exportador de WP.

Una vez hecho esto, inicie el proceso de importación del importador de WP CSV. Visita la pestaña de medios en el plugin CSV Importer. Seleccione la opción Dispositivo.

Explora tu archivo zip primero. Te pedirá que elijas las imágenes de zip para importarlas. Si desea importar todas las imágenes, marque la casilla de verificación junto al texto ‘nombre’. Haga clic en Aceptar.

A continuación, cargue el archivo CSV preparado para las imágenes. Asegúrese de que el archivo incluya campos como nombre de archivo, título, título, descripción y texto alternativo. Elija ‘Importar de nuevo’ ya que estamos importando imágenes nuevas.

Continúe mapeando los campos deseados. Los campos se asignarán automáticamente si los encabezados de los archivos de importación y los campos de medios de WordPress son los mismos.

Y guarde la plantilla de mapeo. Complete los pasos de configuración de importación y haga clic en Importar.

Ahora sus imágenes se han importado a su biblioteca de medios.

Exportar contenido desde un sitio multilingüe #

Con el importador de WP CSV, puede importar y exportar contenido de traducción del sitio web multilingüe de Polylang. Puede exportar contenido multilingüe de publicaciones, páginas, publicaciones personalizadas u otros tipos de publicaciones, productos de WooCommerce, variaciones de Woocommerce, etcétera desde su sitio web.

• Ve a la pestaña Exportar en el plugin.
• Seleccione el tipo de publicación o módulo deseado para exportar sus datos.
• Si eliges Publicaciones personalizadas, selecciona una publicación personalizada del menú desplegable para exportar sus datos.
• Haga clic en Continuar.
• Proporcione un nombre para el archivo que se va a exportar.
• Seleccione el tipo de archivo para exportar, como CSV, XML, XLS o JSON.
• Haga clic en Exportar para exportar instantáneamente los datos o habilite la opción “¿Desea programar esta exportación?” y proporcione la fecha, la frecuencia, la zona horaria y la hora programadas si está programando.
• Haga clic en Exportar> Descargar. El archivo descargado se guardará en el escritorio de su computadora.

Actualización de datos de registros traducidos con el complemento CSV Importer #

Para actualizar los datos de registros traducidos existentes, siga estos pasos:

• Cargue el archivo CSV o XML actualizado.
• Elige Actualizar contenido y selecciona el tipo de publicación.
• Haga clic en Continuar.
• Seleccione el botón “Usar plantilla” para usar la plantilla de mapeo guardada anteriormente, o haga clic en “Crear nuevo mapeo” para mapear los campos de encabezado CSV con los campos WP.
• Haga clic en Continuar.
• Configure la sección Administrar cargas de medios para controlar los duplicados.
• En la sección de configuración de importación, habilite ‘¿Desea manejar el duplicado en los registros existentes?’ y seleccione un campo para manejar los duplicados. Los campos disponibles incluyen post_title, ID y post_name.
• Haga clic en Actualizar para actualizar rápidamente los datos de su sitio web.
• Si lo desea, puede programar el proceso de actualización habilitando la opción “¿Desea programar esta importación?” y proporcionando los detalles de la programación.
• Una vez que haya completado los detalles, haga clic en Programar actualización.

Preguntas frecuentes #

1. ¿Qué complemento de Polylang es compatible con el complemento CSV Importer?

El plugin soporta la función Complemento de Polylang para WooCommerce.

2. ¿Qué datos de WooCommerce puede importar el importador de CSV para Polylang?

El importador de CSV importa productos de WooCommerce con sus taxonomías, pedidos de WooCommerce y variaciones de Woocommerce 

3. ¿El plugin traduce automáticamente el contenido?

No, no es así. WP Ultimate CSV Importer solo importa y exporta contenido multilingüe. Debes agregar el contenido traducido en CSV o XML y luego puedes importarlo con nuestro plugin.

4. ¿Cómo usar la hoja de cálculo para cada idioma?

Es fácil incluir todo el contenido traducido en un solo CSV o en una sola hoja de cálculo. Puede diferenciar fácilmente cada idioma agregando una columna adicional al CSV, como el código de idioma. Proporcione el código de idioma (en para inglés, ar para árabe, fr para francés) correspondiente a su contenido traducido.

5. ¿Cómo preparar las traducciones en un archivo CSV?

Paso 1: Traduce el contenido original a los idiomas que desees.

Paso 2: Abre la hoja de cálculo de Google 

Paso 3: Ingresa el título del contenido de tu publicación y sus traducciones en las filas y proporciona todos los detalles del contenido de la publicación en la columna.

Paso 4: Agrega dos columnas adicionales para el código de idioma y el título de la publicación traducida.

Paso 5: Ingrese el código de idioma deseado correspondiente al contenido de la publicación traducida. Es decir, proporcione el código de idioma “en” correspondiente a la publicación en inglés. E indique el código de idioma “fr” correspondiente al correo francés.

Paso 6: Ingrese el título de la publicación del contenido original en la columna de título de la publicación traducida de todo el contenido traducido. Deja vacía la columna del título de la publicación traducida del contenido original.

Paso 7: Una vez hecho esto, guarda el archivo en archivos . Formato CSV.

6. ¿Cómo importar rápidamente las traducciones de Polylang?

Con el importador de WP CSV, es fácil importar la traducción de polylang rápidamente. Los pasos de importación se explican anteriormente en esta documentación.

WP Ultimate CSV Importer Pro

Get Ultimate CSV/XML Importer to import data on WordPress faster, quicker and safer.

Grab it Now $199/-