Table of Contents
¿Está considerando expandir el alcance de su sitio web más allá de las fronteras geográficas? Si su negocio comienza a atraer clientes globales, entonces será el momento adecuado para ajustar su sitio web para su audiencia global. Hacer que su sitio web de WordPress sea multilingüe es una manera fantástica de conectarse con visitantes más amplios y mostrar su contenido al mundo. Esta guía completa le presentará el complemento Polylang para WordPress que puede permitirle transformar su sitio web en una obra maestra multilingüe.
¿Por qué ser multilingüe?
Los beneficios de crear un sitio web multilingüe de WordPress son enormes:
- Llega a un público más amplio: Te permite conectarte con visitantes de todos los rincones del mundo. Puede atraer nuevos clientes, construir una comunidad más diversa y establecerse como una marca verdaderamente internacional.
- Impulsando el SEO: Los sitios web multilingües pueden tener una clasificación más alta en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP) para palabras clave relevantes en diferentes idiomas. Esto puede conducir a un aumento en el tráfico orgánico y la visibilidad del sitio web.
- Experiencia de usuario mejorada: Proporcionar a sus visitantes la comodidad de navegar en su idioma nativo fomenta la confianza y mejora la experiencia general del usuario.
Presentamos el plugin Polylang para WordPress
Polylang es un plugin de WordPress potente pero fácil de usar diseñado específicamente para crear sitios web multilingües. Puede traducir sus publicaciones, páginas, medios, categorías, etiquetas, comentarios, tipos de publicaciones personalizadas, taxonomías, menús y más. El plugin utiliza sólo las características principales de WordPress. Esto es lo que los hace destacar:
- Interfaz fácil de usar para principiantes: Polylang cuenta con una interfaz limpia e intuitiva, lo que facilita la navegación incluso para aquellos con conocimientos técnicos limitados.
- Ligero y eficiente: El complemento es conocido por su impacto mínimo en el rendimiento del sitio web, lo que garantiza que su sitio siga siendo rápido y receptivo para todos los visitantes.
- Optimización SEO: Polylang te ayuda a gestionar el SEO multilingüe mediante la creación de etiquetas hreflang, que indican a los motores de búsqueda que tu sitio web está disponible en diferentes versiones lingüísticas. Es compatible con los principales plugins de optimización de motores de búsqueda.
- Flexibilidad: Polylang ofrece amplias opciones de personalización, lo que le permite adaptar el selector de idioma, las banderas y la experiencia multilingüe general al diseño y la marca de su sitio web.
WP Ultimate CSV Importer Pro
Get Ultimate CSV/XML Importer to import data on WordPress faster, quicker and safer.
Primeros pasos con Polylang: una guía paso a paso
Ahora que está familiarizado con los beneficios de Polylang, profundicemos en el proceso de configuración:
1. Instalación y activación
Compra el plugin Polylang Pro y descarga el archivo zip del plugin. También puedes hacer lo siguiente: obtener Polylang gratis de wordpress.org. Navega a la sección Plugins de tu panel de control de WordPress. Haga clic en ‘Agregar nuevo’ y cargue el complemento Polylang que ha descargado de su sitio web o busque ‘Polylang’. Haga clic en Instalar y active el complemento Polylang.
2. Adición de idiomas:
Una vez activado, redirige automáticamente al asistente de configuración donde puede configurar los idiomas. O puedes configurarlo visitando la ‘Configuración > idiomas’ en tu panel de control de WordPress. Haga clic en Agregar nuevo idioma. Elija los idiomas y agréguelo a su sitio web.
Traducción de contenido con Polylang
Polylang hace que traducir el contenido de su sitio web sea muy fácil. A continuación, te explicamos cómo hacerlo:
- Traducción de entradas y páginas: Al crear o editar una publicación o página, verás un cuadro meta de “Idiomas” debajo del editor. Haga clic en el idioma que desea traducir e introduzca el contenido traducido.
- Traducción de otros contenidos: Polylang también le permite traducir categorías, etiquetas, menús y otros elementos del sitio web como complementos y cadenas de temas. Encontrarás opciones similares de “Idiomas” al editar estos elementos.
Adición de un selector de idioma
Un conmutador de idioma permite a los visitantes cambiar fácilmente entre diferentes idiomas en su sitio web. A continuación, se explica cómo agregar uno con Polylang:
- Ve a “Configuración > idiomas” en tu panel de control.
- Haga clic en la pestaña ‘Conmutador de idioma’.
- Elija el modo de visualización del conmutador (banderas, menú desplegable, etcétera).
- Seleccione la ubicación donde desea que aparezca el conmutador en su sitio web (encabezado, barra lateral, etcétera).
- Haga clic en ‘Guardar cambios’.
Para saber más sobre el conmutador de idiomas, consulte nuestro blog para Funciones avanzadas de Polylang.
Polylang Pro: Lleve su experiencia multilingüe más allá
La versión gratuita de Polylang ofrece características excepcionales. Sin embargo, Polylang Pro desbloquea funcionalidades aún más potentes, que incluyen:
- Herramientas de traducción automática: Puede conectar Polylang a servicios de traducción como Google Translate para una traducción de contenido más rápida.
- Herramientas de gestión de traducciones: Fácil de asignar tareas de traducción a los miembros del equipo o a traductores externos que agilizan su flujo de trabajo.
- Compatibilidad con WooCommerce: Polylang es compatible con el plugin WooCommerce. Si tienes una tienda WooCommerce. A continuación, tienes que instalar el plugin Polylang for WooCommerce para optimizar tu tienda online y ofrecer una experiencia multilingüe.
WP Ultimate CSV Importer Pro
Get Ultimate CSV/XML Importer to import data on WordPress faster, quicker and safer.
Conclusión
El plugin Polylang para WordPress es una excelente opción para crear un sitio web multilingüe. Su interfaz fácil de usar, optimización SEO y opciones de personalización lo convierten en una poderosa herramienta para llegar a una audiencia global. Con Polylang a su lado, puede transformar su sitio web en un espacio acogedor para visitantes de todo el mundo.
