استيراد وتصدير WPML: استيراد محتوى متعدد اللغات على WordPress

يساعد استيراد وتصدير WPML في ترحيل المحتوى متعدد اللغات داخل موقع WordPress الخاص بك. ال الفسفور الابيض في نهاية المطاف CSV المستورد هو مكون إضافي قوي يعمل بسلاسة مع وبل، مما يسمح لك باستيراد أنواع مختلفة من المحتوى، بما في ذلك المنشورات والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة والتصنيفات ومنتجات WooCommerce.

يضمن نقل بيانات الموقع متعددة اللغات ربط جميع المحتوى والفئات الخاصة بك عبر لغات مختلفة ، مما يحافظ على سلامة بنية موقعك.

بالإضافة إلى ذلك ، يدعم WP CSV Ultimate Importer استيراد بيانات WooCommerce مباشرة من جداول البيانات ، إلى مواقع متعددة اللغات ، وهي ميزة سنناقشها بالتفصيل في هذا البرنامج التعليمي.

كيف يعمل استيراد وتصدير WPML؟ #

دعونا نرى الخطوات البسيطة والقوية لاستيراد وتصدير المحتوى متعدد اللغات باستخدام WPML ومستورد WP Ultimate CSV.

استيراد محتوى متعدد اللغات #

عند إعداد جدول بيانات الاستيراد يدويا، تحتاج إلى تضمين عمودين محددين يمكنان WPML Export and Import من ربط البيانات عبر لغات مختلفة.

عملية الاستيراد هي نفس عملية استيراد CSV. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى تعيين حقلين فريدين من WPML، مثل translated_post_title و language_code.

تصدير محتوى متعدد اللغات أو إعداد جدول بيانات الاستيراد #

إذا اخترت استخدام مستورد WP Ultimate CSV لتصدير البيانات من موقعك المصدر، فسيقوم WPML Export and Import تلقائيا بدمج جميع المعلومات الضرورية متعددة اللغات في الملف المصدر وتبسيط العملية نيابة عنك.

كيفية استيراد منتجات WooCommerce من جدول بيانات مخصص #

دعونا نرى بالتفصيل حول استيراد بيانات كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء من جداول البيانات المخصصة التي أنشأتها يدويا.

المتطلبات الأساسية – قبل البدء #

قبل استيراد منتجات WooCommerce ، من المهم التأكد من الإعداد أدناه في موقعك المستهدف.

• تثبيت وتنشيط مستورد WP Ultimate CSV لاستيراد وتصدير WPML بسلاسة
• قم بتثبيت وتفعيل ملحقات WPML الأساسية و WooCommerce وترجمات سلسلة WooCommerce و WPML متعدد اللغات ومتعدد العملات.
• قم بتكوين معالج إعداد WPML وقم بتمكين جميع اللغات المطلوبة التي تحتاجها لاستيراد البيانات.

الخطوة 1: إعداد جدول بيانات الاستيراد  #

لاستيراد محتوى متعدد اللغات، يجب أن يتضمن ملف CSV عمودا محددا لتحديد لغة كل صف. تأكد من أن ملف CSV يتضمن ما يلي:

1. أولا ، قم بتضمين بيانات المنتج القياسية مثل معرف المنتج ونوع المنتج و SKU وعنوان المنتج وما إلى ذلك
2. أدخل تفاصيل المنتج بلغتك المصدر. على سبيل المثال ، اللغة الإنجليزية.
   ترجمة تفاصيل المنتج إلى اللغات المفضلة التي تحتاج إلى استيرادها. أدخل تفاصيل المنتج المترجم على العناوين المعنية في جدول البيانات.
3. أضف عمودين إضافيين كرمز لغة (على سبيل المثال ، en للغة الإنجليزية و fr للغة الفرنسية) وعنوان المنشور المترجم
4. في اللغة المصدر للمنتج، اترك عمود عنوان المنشور المترجم فارغا. يشير منتج عنوان المنشور المترجم الذي تم إفراغه إلى اللغة المصدر
   في المنتج المترجم، أدخل اسم المنتج للغة المصدر في حقل عنوان المنشور المترجم.

الخطوة 2: تكوين المستورد #

1. انتقل إلى WP Ultimate CSV Importer Pro -> استيراد / تحديث
2. اختر ملف CSV الخاص بك الذي يحتوي على البيانات متعددة اللغات.

3. ثم قم بتعيين الحقول. سيقوم المكون الإضافي بتعيين الحقول تلقائيا بناء على رؤوس CSV. تأكد من تعيين كل عمود (على سبيل المثال ، اللغة والعنوان والمحتوى) بشكل صحيح إلى حقل WordPress المعني.
4. تعيين عمود اللغة. في قسم “WPML”، قم بتعيين رمز لغة WPML وعنوان المنشور المترجم. يخبر هذا WPML باللغة التي يتوافق معها كل منشور.

الخطوة 3: تعيين لغة WPML لكل منتج #

سيسمح لك WP Ultimate CSV Importer Pro بتحديد اللغة لكل منتج أثناء عملية الاستيراد. أثناء الاستيراد، تأكد من تحديد اللغة المناسبة لكل إدخال محتوى في ملف CSV. سيقوم المكون الإضافي تلقائيا بتعيين اللغة الصحيحة لكل منتج كما هو محدد في عمود لغة CSV.

الخطوة 4: استيراد المحتوى #

بعد إعداد التعيينات:

1. إدارة تحميلات الوسائط وتكوين إعدادات الاستيراد
2. يمكنك أيضا جدولة عملية الاستيراد عن طريق تمكين “هل تريد جدولة الاستيراد؟”
3. أدخل التاريخ والوقت والتردد المجدول وانقر فوق جدولة الاستيراد  

4. بمجرد الانتهاء من تكوين الاستيراد ، قم بتشغيل الاستيراد. سيبدأ هذا عملية الاستيراد. سيعالج المكون الإضافي كل صف في ملف CSV الخاص بك وينشئ المنتجات باللغة الصحيحة، وفقا لإعدادات WPML.

الخطوة 5: التحقق من المحتوى المستورد #

بمجرد اكتمال الاستيراد ، انتقل إلى قسم منتجات WooCommerce-> في WordPress:

1. التحقق من لغة المنتج: يجب تعيين اللغة الصحيحة لكل منتج استنادا إلى عمود اللغة في ملف CSV.
2. اختبار محول اللغة WPML: تحقق من أن محول اللغة على موقعك يعرض المنتجات باللغات الصحيحة.

مواضيع متقدمة #

بديل WPML في استيراد/تصدير CSV #

بينما يعد WPML (ملحق WordPress متعدد اللغات) خيارا شائعا لإدارة مواقع الويب متعددة اللغات ، إلا أن هناك طرقا بديلة لاستيراد وتصدير المحتوى متعدد اللغات عبر CSV في WordPress. بالنسبة للمستخدمين الذين يتطلعون إلى استخدام مكونات إضافية أخرى متعددة اللغات أو حلول مخصصة ، يوفر يوفر WP Ultimate CSV Importer Pro المرونة من خلال دعم أدوات الترجمة المختلفة، مثل Polylang وqtranslate x. هذه البدائل متاحة القدرة على استيراد/تصدير محتوى متعدد اللغات دون الارتباط الصارم ب WPML. يمكن للمستخدمين تعيين الحقول الخاصة باللغة، مثل العنوان والوصف والحقول المخصصة، لكل لغة في ملف CSV لضمان ترحيل المحتوى بشكل صحيح. يمكن إجراء التكامل مع هذه المكونات الإضافية من خلال واجهة المكون الإضافي عن طريق تحديد خيارات الترجمة المناسبة وتعيين أعمدة اللغة المعنية في ملف CSV. وهذا يجعل WP Ultimate CSV Importer Pro أداة متعددة الاستخدامات لأولئك الذين يبحثون عن وظائف استيراد / تصدير متعددة اللغات دون الاعتماد على WPML.

تصدير WPML مع الفسفور الابيض في نهاية المطاف CSV المستورد برو #

يوفر WP Ultimate CSV Importer Pro طريقة متقدمة لتصدير المحتوى متعدد اللغات الذي تم إنشاؤه باستخدام المكون الإضافي WPML. تتيح ميزة التصدير هذه للمستخدمين إنشاء ملفات CSV تحتوي على جميع البيانات الضرورية الخاصة باللغة، مثل العناوين والمحتوى والحقول المخصصة والبيانات الوصفية لكل لغة.

عند تصدير محتوى WPML، يمكن للمستخدمين اختيار تضمين أعمدة خاصة بلغة معينة في ملف CSV المصدر، مما يضمن الاحتفاظ بالمحتوى لكل لغة (على سبيل المثال، الإنجليزية والفرنسية والإسبانية وما إلى ذلك) في أعمدة منفصلة. يتيح ذلك الإدارة الفعالة وترحيل المحتوى بين مواقع WordPress أو للاستخدام في تطبيقات أخرى.

خطوات تصدير محتوى WPML للترحيل متعدد اللغات #

ل تصدير بيانات موقع WPML متعدد اللغات، اتبع هذه الخطوات في WP Ultimate CSV Importer:

1. الوصول إلى قائمة التصديرانتقل إلى قسم “تصدير” داخل WP Ultimate CSV Importer.:
2. حدد وحدة ووردبريساختر الوحدة التي ترغب في تصديرها.: سترى عدد السجلات لهذه الوحدة معروضة في الزاوية اليمنى العليا.

3. انقر على متابعةإذا كانت الوحدة المحددة لا تحتوي على سجلات، فلن تتمكن من المتابعة إلى الخطوة التالية.:

4. تسمية ملف التصديرأدخل اسم ملف للتصدير.:

5. اختر نوع التصديرفي الإعدادات المتقدمة ، حدد تنسيق الملف للتصدير.: الفسفور الابيض في نهاية المطاف CSV المستورد يقدم أربعة خيارات: CSV، XML، XLS، وJSON.

6. تقسيم التصدير (اختياري)إذا كان لديك كميات كبيرة من البيانات ، فيمكنك تقسيم التصدير إلى ملفات متعددة.: قم بتمكين خيار “تقسيم السجل” وحدد قيمة. على سبيل المثال، سيؤدي تعيين القيمة المنقسمة إلى 100 إلى تصدير أول 100 سجل إلى ملف واحد، والسجلات ال 100 التالية إلى ملف آخر، وهكذا. بشكل افتراضي ، سيكون التصدير بتنسيق CSV.

7. تطبيق الفلاتر المتقدمة (اختياري)استخدم عوامل تصفية متقدمة لتحسين البيانات التي ترغب في تصديرها ، مثل تصدير السجلات ذات الحالة المحددة فقط أو استخدام المحددات التلقائية.:

8. جدولة التصدير (اختياري)WP Ultimate CSV Importer يسمح لك بجدولة التصدير إذا لزم الأمر.: لجدولة التصدير، قم بتمكين الخيار هل تريد جدولة التصدير؟”. أدخل وقت التاريخ المجدول والتردد وتفاصيل المضيف وأنواع الاتصال. ثم انقر فوق جدولة التصدير. 

باتباع هذه الخطوات ، يمكنك بسهولة تصدير بيانات موقع الويب متعدد اللغات.

الميزات الرئيسية لتصدير WPML: #

1. تصدير CSV خاص بلغة معينةأثناء عملية التصدير ، يسمح المكون الإضافي للمستخدمين بتحديد اللغات التي يجب تضمينها في التصدير.: سيكون لكل لغة مجموعة من الأعمدة الخاصة بها ، مما يسهل تحديد وإدارة المحتوى متعدد اللغات لكل لغة.
2. تصدير الحقول المخصصةيدعم WP Ultimate CSV Importer Pro تصدير محتوى WPML الذي يتضمن حقولا مخصصة.: هذا مفيد للمواقع التي تعتمد على أنواع المنشورات المخصصة والحقول للمحتوى متعدد اللغات. يمكنك تصدير البيانات لكل لغة في هذه الحقول المخصصة، مع ضمان الاحتفاظ بالترجمات عند الاستيراد إلى موقع آخر أو تحديث نفس الموقع.
3. ما بعد العلاقات وشروط التصنيفيدعم المكون الإضافي أيضا علاقات التصدير بين المنشورات والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة ، إلى جانب مصطلحات التصنيف الخاصة بها (الفئات والعلامات وما إلى ذلك) لكل لغة.: يضمن ذلك الحفاظ على بنية موقعك وتنظيم المحتوى أثناء التصدير والاستيراد.
4. استبعاد البيانات غير الضروريةيوفر WP Ultimate CSV Importer Pro خيار استبعاد حقول أو أنواع محتوى معينة من التصدير ، مما يسمح للمستخدمين بتصفية البيانات وتصدير ما هو ضروري فقط.: هذا يجعل من السهل إدارة مجموعات البيانات الكبيرة أو إجراء عمليات ترحيل محتوى انتقائية.
5. التصدير بالجملة للغات متعددةبالنسبة لمواقع الويب متعددة اللغات التي تحتوي على حجم كبير من المحتوى ، يوفر WP Ultimate CSV Importer Pro وظائف التصدير بالجملة.: يتيح ذلك للمستخدمين تصدير كميات كبيرة من البيانات لجميع اللغات أو لغات محددة في عملية تصدير واحدة ، مما يوفر الوقت والجهد مقارنة بالصادرات اليدوية.

الأسئلة المتداولة #

1. هل يمكنني استيراد/تصدير محتوى WPML باستخدام WP Ultimate CSV Importer Pro؟ 

نعم، يدعم WP Ultimate CSV Importer Pro استيراد محتوى WPML وتصديره، مما يسمح لك بإدارة المحتوى متعدد اللغات بكفاءة. يمكنك المكون الإضافي من تعيين الحقول الخاصة باللغة من ملف CSV الخاص بك إلى حقول WPML الصحيحة لكل لغة.

2. ما هو التنسيق الصحيح لملف CSV متعدد اللغات؟ 

يجب أن يحتوي ملف CSV متعدد اللغات على عمود منفصل لمحتوى كل لغة. على سبيل المثال ، يمكن أن تتضمن الأعمدة “العنوان والمحتوى ورمز اللغة وما إلى ذلك ، اعتمادا على عدد اللغات. يجب أن تتوافق الحقول مع إعداد WPML الخاص بك وتكوينات اللغة المقابلة له.

3. هل يدعم WP Ultimate CSV Importer Pro ترجمة الحقول المخصصة في WPML؟ 

نعم، تدعم الإضافة الحقول المخصصة في WPML. أثناء عملية الاستيراد، يمكنك تعيين قيم الحقول المخصصة لكل لغة لضمان تعيين الترجمة الصحيحة للمحتوى المقابل.

4. هل يمكنني تحديث المحتوى متعدد اللغات الحالي باستخدام WP Ultimate CSV Importer Pro؟ 

نعم ، يسمح لك WP Ultimate CSV Importer Pro بتحديث المحتوى متعدد اللغات الحالي عن طريق مطابقة المنشورات أو الصفحات الموجودة بناء على معرفات فريدة (مثل معرفات المنشورات أو الرخويات). يمكنك تحديث المحتوى لكل لغة عن طريق استيراد أعمدة CSV ذات الصلة التي يتم تعيينها إلى الترجمات المطلوبة.

5. هل يمكنني استيراد محتوى للغة جديدة باستخدام WP Ultimate CSV Importer Pro؟ 

نعم، يمكنك استيراد محتوى للغة جديدة عن طريق إضافة عمود لغة جديد في ملف CSV. أثناء عملية الاستيراد، ستحتاج إلى تحديد لغة كل صف، والتي سيتم ربطها تلقائيا بلغة WPML المقابلة.

6. هل يدعم WP Ultimate CSV Importer Pro استيراد الوسائط للمشاركات متعددة اللغات؟

نعم ، يمكن ل WP Ultimate CSV Importer Pro استيراد ملفات الوسائط للمشاركات متعددة اللغات. تحتاج إلى التأكد من الإشارة إلى عناوين URL للوسائط أو مسارات الملفات بشكل صحيح في ملف CSV وأن عناصر الوسائط هذه مرتبطة بالمنشورات واللغات المناسبة.

7. ما هي الوحدات المدعومة لمستورد WP CSV Ultimate لاستيراد بيانات متعددة اللغات؟

فيما يلي الوحدات المدعومة لمستورد WP CSV Ultimate لاستيراد بيانات متعددة اللغات:

• الوظائف
• الصفحات
• المشاركات المخصصة
• كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء
• التصنيفات
• فئات
• العلامات