جدول المحتويات
يتضمن توسيع نطاق وصول موقع الويب الخاص بك إلى جمهور عالمي أكثر من مجرد إنشاء محتوى بلغات مختلفة. يتطلب نهجا منظما لاستيراد وتصدير المحتوى المترجم باستخدام المكون الإضافي WP CSV Importer. هذا البرنامج المساعد متوافق تماما مع Polylang Free الخاص بك ، بوليلانج برو، و Polylang ل WooCommerce. في منشور المدونة هذا ، سنستكشف طرقا فعالة لاستيراد المحتوى المترجم وتصديره إلى موقع الويب الخاص بك ، مما يضمن عملية سلسة وفعالة.
الوحدات المدعومة
باستخدام مستورد WP CSV ، يمكنك بسهولة استيراد / تصدير معظم المحتوى المترجم المطلوب من / إلى موقع الويب الخاص بك دون عناء. ومع ذلك ، ألق نظرة على الوحدة المدعومة المدرجة أدناه.
- منصب
- صفحة
- منشور مخصص
- التصنيفات
- باب
- يوم
- منتج ووكومرس
- تباين كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء
- وسائط
- طلب كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء
- ACF الحقول المخصصة (أساسي ، محتوى)
المتطلبات الأساسية لاستيراد/تصدير المحتوى المترجم
قبل الغوص في عملية استيراد وتصدير المحتوى المترجم إلى موقع الويب الخاص بك ، من الضروري التأكد من أن لديك المتطلبات الأساسية اللازمة. سيؤدي الإعداد السليم إلى تبسيط سير العمل بأكمله والمساهمة في عملية ترجمة أكثر كفاءة ودقة. فيما يلي المتطلبات الأساسية التي يجب مراعاتها:
1. أدوات ترجمة المحتوى:
قبل الغوص في عملية الاستيراد ، تأكد من أن المحتوى المترجم متاح بسهولة. هنا ، يتوافق المكون الإضافي لمصدر WP مع أداة ترجمة المحتوى المسماة Polylang (مجاني و Pro و Polylang ل WooCommerce).
2. تنظيم المحتوى المترجم:
تأكد من أن المحتوى المترجم منظم ومنظم. يجب أن تتوافق كل قطعة مترجمة مع نظيرتها الأصلية ، مما يسهل تعيينها أثناء عملية الاستيراد. استخدم اصطلاح تسمية متناسق للملفات والمجلدات للحفاظ على الوضوح.
أنشئ ملف CSV يحتوي على أعمدة لعناصر مختلفة مثل العناوين والمحتوى والعلامات والفئات وأي بيانات أخرى ذات صلة.
- أعمدة للترجمات: قم بتضمين أعمدة إضافية مثل language_code و translated_post_title لكل لغة تقوم باستيرادها ، مما يضمن ارتباطا واضحا بالمحتوى الأصلي. يمثل كل صف جزءا فريدا من المحتوى عبر اللغات.
أي أن المحتوى الأصلي له قيمة فارغة في الحقل translated_post_title ، بينما يحتوي المحتوى المترجم على القيمة post_title للمحتوى الأصلي كقيمة حقل translated_post_title. سيؤدي ذلك إلى تمييز المحتوى المترجم عن المحتوى الأصلي. يساعدنا على فهم المحتوى المترجم الذي ينتمي إلى محتوى المصدر ويتجنب الالتباس.
كيفية إعداد ملف CSV للمحتوى المترجم؟
دعونا نرى مثالا csv لكيفية استيراد ترجمة polylang للمشاركات إلى مواقع WordPress الخاصة بك.
في ملف csv أعلاه ، أضفت المشاركات الأصلية والمترجمة جنبا إلى جنب مع العمودين الإضافيين. في حقل رمز language_ ، تحتوي المشاركة الأصلية على en والمشاركات المترجمة تحتوي على ar. أي أن المنشور الأصلي باللغة الإنجليزية ، بينما المنشور المترجم باللغة العربية. لتجنب الالتباس ، اترك الحقل translated_post_title للمنشور الأصلي فارغا مما يشير إلى أنه كان المنشور الأصلي. انسخ حقل post_title للمنشور الأصلي والصقه في الحقل translated_post_title للمشاركات المترجمة.
وهذا كل شيء. الآن ملف CSV الخاص بك جاهز للاستيراد.
- الصور والوسائط: إذا كان المحتوى الخاص بك يتضمن صورا أو وسائط، فأدخل أسماء الملفات المترجمة أو عناوين URL في ملف CSV.
استيراد ترجمات Polylang باستخدام الفسفور الابيض CSV المستورد البرنامج المساعد
مع الفسفور الابيض CSV المستورد يمكنك استيراد المحتوى المترجم بسهولة إلى موقع WordPress الخاص بك ببضع نقرات.
قبل الاستيراد،
- تأكد من تثبيت وتنشيط المكون الإضافي لمستورد CSV والمكون الإضافي Polylang.
- تأكد من إعداد أو إضافة جميع اللغات التي تريدها لترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك.
- تأكد من إنشاء ملف csv بالمحتوى الأصلي والمترجم مع language_code و translated_post_title المضافة.
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فلنبدأ في استيراد ترجمات polylang
كيفية استيراد محتوى WordPress و Woocommerce في موقع ويب متعدد اللغات؟
الفسفور الابيض CSV المستورد هو أداة في نهاية المطاف مصممة لاستيراد و تصدير أي ملف CSV و XML دون عناء. من خلال مستورد CSV وتكامل Polylang ، يمكنك بسهولة استيراد المحتوى الخاص بك وتصديره على مواقع الويب متعددة اللغات ببضع نقرات.
خطوات الاستيراد
الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى WordPress الخاص بك
الخطوة 2: انتقل إلى استيراد > CSV استيراد / تحديث > تصفح ملف csv المطلوب للاستيراد > حدد نوع المحتوى من القائمة المنسدلة في حقل استيراد كل سجل باسم. مثل. إذا كنت تقوم باستيراد منشور ، فحدد المنشور من القائمة المنسدلة.
الخطوة 3: قم بتعيين الحقول الأساسية ل WP وحقل إعدادات Polylang والمصطلح والتصنيفات.
الخطوة 4: يمكنك أيضا إنشاء حقول WP مخصصة وتحميل ملفات الوسائط
باسو 5: املأ عملية تكوين الاستيراد.
الخطوة 6: انقر فوق استيراد
باتباع هذه الخطوات ، يمكنك استيراد محتوى WordPress و Woocommerce إلى مواقع ويب متعددة اللغات.
WP Ultimate CSV Importer Pro
Get Ultimate CSV/XML Importer to import data on WordPress faster, quicker and safer.
استيراد مشاركات ووردبريس بلغات متعددة
خطوة الاستيراد شائعة لاستيراد جميع محتويات WordPress ومحتوى Woocommerce.
الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى تنبيه نفسك هو أنك حددت استيراد كل سجل كحقل يتوافق مع الاستيراد الخاص بك.
هنا عند استيراد المنشورات ، سأختار المنشورات من القائمة المنسدلة استيراد كل سجل كحقول.
ثم كما هو موضح في خطوات الاستيراد ، قم بتعيين الحقول ، وقم بتكوين عملية الاستيراد لاستيراد ترجمة polylang
الآن يتم استيراد مشاركتك على لغتك التي تم تكوينها في polylang ، بالإضافة إلى اللغات المذكورة في csv.
للحصول على إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية استيراد المنشورات على مواقع الويب متعددة اللغات الرجوع إلى رس هذا وثائق مستورد CSV ل Polylang.
استيراد ترجمات Polylang لفئات المقالات وعلامات النشر
يتضمن الاستيراد اللاحق أيضا فئات النشر وعلامة النشر افتراضيا. أيضا ، يمكنك استيراد فئات النشر وعلامات النشر بشكل منفصل. ولكن لاحظ أنه يجب بالفعل استيراد مشاركتك المترجمة إلى موقع الويب الخاص بك حيث يمكنك استيراد فئات مشاركاتك وعلامات النشر الخاصة بك
استيراد ترجمة Polylang لمنتجات Woocommerce
مع مستورد CSV ، من السهل استيراد محتوى منتجك المترجم ببضع نقرات. يمكنك الآن استيراد محتوى المصدر الخاص بك لمنتج Woocommerce مع منتجه المترجم بسهولة وفعالية.
دعونا نرى مثالا:
خطوات الاستيراد شائعة في جميع أنواع المحتويات، بينما تختلف الحقول. اتبع نفس الخطوات لاستيراد المحتوى المترجم كما هو موضح أعلاه.
أثناء الاستيراد ، حدد منتجات Woocommerce من القائمة المنسدلة ل استيراد كل سجل باسم. ثم انقر فوق متابعة.
اتبع جميع تعليمات الاستيراد الموضحة بالتفصيل أعلاه.
بمجرد استيراد منتج WooCommerce الخاص بك مع محتواه المترجم ، تم استيراده إلى WordPress الخاص بك
استيراد ترجمات بوليلانج ل كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء الاختلافات
ما هي اختلافات كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء ؟
تمكن أشكال WooCommerce التجار من تقديم سمات مختلفة لمنتج ما ، مثل الحجم أو اللون أو المادة. يمكن أن يكون لكل شكل سعره وحالة السهم ورقم SKU الفريد. هذه المرونة لا تقدر بثمن لتقديم خيارات متنوعة للعملاء.
تعد اختلافات المنتج واحدة من أفضل ميزات منصة Woocommerce. يسمح للبائعين ببيع خيارات مختلفة لنفس المنتج. ومع ذلك ، عند التعامل مع جمهور متعدد اللغات ، يصبح من الضروري توفير معلومات المنتج بلغات مختلفة. تضمن عملية استيراد أشكال WooCommerce جنبا إلى جنب مع ترجماتها تجربة تسوق سلسة لعملائك العالميين.
كيف تستورد المكونات الإضافية لمستورد CSV منتجات Woocommerce وأشكال Woocommerce؟
التحديات في التجارة الإلكترونية متعددة اللغات
إن توسيع سوقك عالميا يعني تلبية احتياجات جمهور متنوع مع تفضيلات لغوية مميزة. لجعل متجرك عبر الإنترنت متاحا وسهل الاستخدام ، يعد توفير معلومات المنتج بلغات متعددة أمرا ضروريا. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بأشكال WooCommerce ، فإن ترجمة المحتوى وإدارته يدويا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا وعرضة للأخطاء.
تضمن عملية استيراد أشكال WooCommerce جنبا إلى جنب مع ترجماتها تجربة تسوق سلسة لعملائك العالميين.
ما هو اختلاف كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء ؟
تسمح تحويلات WooCommerce للتجار بتعيين سمات لمنتج ، مثل الحجم أو اللون أو المواد. يمكن أن يكون لكل متغير سعر مختلف وحالة السهم و SKU. هذه المرونة لا تقدر بثمن في تزويد العملاء بالخيارات.
التحديات في التجارة الإلكترونية متعددة اللغات؟
إن توسيع سوقك عالميا يعني تلبية احتياجات جمهور متنوع بتفضيلات لغوية محددة. يعد توفير معلومات المنتج بلغات متعددة أمرا ضروريا لجعل متجرك عبر الإنترنت أكثر سهولة وسهولة في الاستخدام. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر ب WooCommerce الاختلاف ، فإن تحديد المحتوى وإدارته يدويا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا وعرضة للخطأ.
أهمية الترجمات لأشكال WooCommerce
تعمل إدارة الترجمات بكفاءة لأشكال WooCommerce على تحسين تجربة المستخدم وتعزيز ثقة العملاء وزيادة المبيعات. في ما يلي بعض الأسباب الرئيسية التي تجعل الترجمات مهمة:
- إمكانية الوصول العالمية: تجعل الترجمات منتجاتك في متناول جمهور أوسع ، وتكسر حواجز اللغة وتخلق بيئة تسوق أكثر شمولا.
- ثقة العملاء: إن توفير معلومات المنتج باللغة المفضلة للعميل يغرس الثقة. من المرجح أن يقوم المتسوقون بإجراء عملية شراء عندما يفهمون تفاصيل المنتج تماما.
- فوائد تحسين محركات البحث: تعمل ترجمة محتوى المنتج على تحسين رؤية محرك البحث الخاص بمتجرك بلغات مختلفة ، مما يجذب المزيد من حركة المرور العضوية.
تم تصميم المكون الإضافي لمستورد WP CSV مع التركيز على تبسيط وتعزيز إدارة منتجات WooCommerce. إليك كيف يميز المكون الإضافي نفسه:
1. استيراد شامل لتنوع المنتج:
- باستخدام مستورد CSV ، يسمح لك باستيراد أشكال المنتج مباشرة في عملية استيراد المنتج.
- عند استيراد منتجات جديدة ، يمكنك تضمين الاختلافات دون عناء عن طريق تحديد السمات والأسعار والتفاصيل الأخرى ذات الصلة في واجهة سهلة الاستخدام.
2. استيراد تنوع المنتج الحالي الفعال:
- مع مستورد WP CSV ، تصبح إدارة المنتجات الحالية أمرا سهلا. قم باستيراد أشكال المنتج بشكل منفصل لمنتجك الحالي دون أي متاعب.
- قم بتحديث الأشكال بسلاسة ، مما يضمن أن تكون معلومات منتجك محدثة ودقيقة دائما.
3. استيراد CSV مبسط:
- استفد من قوة ملفات CSV لعمليات الاستيراد المجمعة. قم بإنشاء ملف CSV يحتوي على جميع التفاصيل الضرورية ، بما في ذلك اختلافات المنتج ، وشاهد كيف يدمج المكون الإضافي هذه المعلومات بسلاسة في متجر WooCommerce الخاص بك.
4. واجهة سهلة الاستخدام:
- يتميز المكون الإضافي الخاص بنا بواجهة سهلة الاستخدام تبسط عملية الاستيراد. لست بحاجة إلى أن تكون خبيرا تقنيا لإدارة أشكال المنتج بكفاءة.
خطوات استيراد منتجات Woocommerce وأشكال Woocommerce
تثبيت وتفعيل WP مستورد CSV البرنامج المساعد
تصفح ملف CSV المطلوب (المنتج أو أشكال المنتج) للاستيراد
حدد نوع الاستيراد. هذا هو الاختيار بين استيراد منتجات جديدة مع اختلافات أو استيراد أشكال مختلفة للمنتجات الحالية.
قم بإعداد ملف CSV بتفاصيل منتجك ، بما في ذلك الاختلافات. استخدم أداة التعيين البديهية الخاصة بنا لمطابقة الأعمدة في ملف CSV مع سمات WooCommerce ذات الصلة.
انقر فوق زر الاستيراد ، ودع المكون الإضافي الخاص بنا يقوم بالرفع الثقيل. شاهد بينما تندمج أشكال منتجك بسلاسة في متجر WooCommerce الخاص بك.
إنشاء ملف csv بالمحتوى الأصلي ونسخته المترجمة
أضف عمودين إضافيين في ملف csv ك language_code و translated_post_title
تأكد من أن رمز اللغة هو لغة المحتوى الخاص بك وأن post_title المترجم هو product_title الخاص بك.
باستخدام ملف csv المعد هذا ، يمكنك بسهولة استيراد أشكال Woocommerce الخاصة بك من خلال خطوات الاستيراد الموضحة أعلاه.
باتباع الخطوات الموضحة في هذا الدليل ، يمكنك تعزيز التواجد الدولي لمتجرك عبر الإنترنت وتوفير تجربة تسوق محلية لكل زائر.
استيراد طلبات Woocommerce في مواقع متعددة اللغات
في موقع WooCommerce متعدد اللغات ، من الضروري توسيع هذا الدعم لإدارة الطلبات من أجل رحلة عميل متسقة وفعالة. استيراد طلبات WooCommerce إلى موقع ويب متعدد اللغات ، مما يضمن معاملات سلسة وتحسين رضا العملاء.
تحديات إدارة الطلبات في بيئة متعددة اللغات
كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء ، بشكل افتراضي ، قد لا تتعامل بسلاسة مع الطلبات بلغات متعددة. عندما يلبي متجرك احتياجات جمهور متنوع ، يتوقع كل عميل أن تكون تفاصيل الطلب والفواتير والاتصالات بلغته المفضلة. يمكن أن تستغرق إدارة هذه المعلومات يدويا لمتجر متعدد اللغات وقتا طويلا وعرضة للخطأ.
جعل المكون الإضافي لمستورد WP CSV عملك أسهل بكثير عن طريق استيراد طلبات Woocommerce لمنتجك الحالي بلغات متعددة.
البرنامج المساعد CSV المستورد- استيراد طلبات Woocommerce بلغات متعددة
لاستيراد طلبات Woocommerce ،
في المكون الإضافي لمستورد CSV ، تصفح ملف csv المطلوب في قسم الاستيراد / التحديث
تأكد من استيراد منتج Woocommerce الخاص بك المتعلق بطلبات Woocommerce.
اتبع عملية الاستيراد لاستيراد طلبات Woocommerce الخاصة بك بسلاسة بلغات متعددة.
استيراد المحتوى المترجم للصور
باستخدام مستورد CSV ، يمكنك التعامل مع ملفات الوسائط دون عناء. يمكنك الاستيراد مع منشورك كصورة مميزة أو منتج كصورة منتج أو صورة خارجية للمنشورات والصفحات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استيراد صورة بشكل فردي مع ترجمتها هي ميزة إضافية.
ملاحظة: اضغط على ملف أو مجلد الصورة التي تريد استيرادها. على ملف CSV، أدخل الصورة كاسم ملف مضغوط. إذا ضغطت المجلدات التي تحتوي على الصورة المراد استيرادها، فأدخل حقل الصورة كمسار الملف في ملف CSV. على سبيل المثال، إذا ضغطت صورة مصدر WP، ثم أدخلت مصدر WP في حقل صورة ملف csv.
إذا قمت بضغط مجلد الصورة مثل التنزيلات ، فأنت بحاجة إلى ملء حقول الصورة كتنزيلات / مصدر WP
استعراض:
بعد الاستيراد ، يمكنك الحصول على المحتوى المترجم ، ومراجعة موقع الويب الخاص بك بدقة لضمان الدقة والاتساق. انتبه بشكل خاص للتنسيق والصور وأي عناصر خاصة باللغة. هذه الخطوة ضرورية للحفاظ على الجودة الشاملة لموقع الويب الخاص بك.
اعتبارات تحسين محركات البحث:
قم بتحسين المحتوى المترجم لمحركات البحث. تأكد من ترجمة العلامات الوصفية والسمات البديلة للصور وعناصر تحسين محركات البحث الأخرى بشكل مناسب لزيادة الرؤية عبر نتائج البحث باللغات المختلفة.
استنتاج:
يعد استيراد المحتوى المترجم خطوة محورية في عولمة موقع الويب الخاص بك. من خلال استخدام التنظيم المنهجي ، واستخدام البرنامج المساعد لمستورد WP-CSV ، والاستفادة من الأدوات الخاصة بالنظام الأساسي ، يمكنك دمج الترجمات بسلاسة وتوفير تجربة سهلة الاستخدام لجمهورك المتنوع. ابق يقظا في الحفاظ على جودة المحتوى وقم بتحديث الترجمات بانتظام للحفاظ على موقع الويب الخاص بك ملائما وجذابا على نطاق عالمي.
