Table of Contents
هل قررت استخدام وبل لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات في WordPress؟ لا يملك WordPress نفسه خيار جعل موقع الويب متعدد اللغات. يمكنك إنشاء موقع ويب بلغة واحدة فقط باستخدام WordPress. إذا كنت ترغب في إنشاء موقع ويب بلغة أخرى ، فأنت بحاجة إلى موقع ويب WordPress جديد ولكن هذا يستغرق وقتا طويلا ويصعب إدارته. لهذا السبب تحتاج إلى تثبيت مكون إضافي مثل WPML لجعل موقع WordPress الخاص بك متعدد اللغات. WPML هو واحد من الإضافات متعددة اللغات الأكثر شعبية التي تتيح لك ترجمة موقع الويب الخاص بك في كل جانب.
لماذا تستخدم WPML لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات في WordPress؟
سبب استخدام ملحق WPML هو كما ذكرنا من قبل أن WordPress ليس لديه القدرة نفسها لجعل الموقع متعدد اللغات. يمكن أن يكون WordPress متعدد اللغات فقط باستخدام مكون إضافي ، لذلك تحتاج إلى ملحق WPML. يعد استخدام WPML أفضل من إنشاء موقعين مختلفين. يحول موقع الويب الخاص بك بسهولة إلى متعدد اللغات في تثبيت واحد. إنها أفضل طريقة للحصول على موقع WordPress الخاص بك بلغات متعددة. يمكنك بسهولة إدارة كل محتوى اللغات المتعددة الخاص بك في مكان واحد باستخدام WPML.
يقدم WPML تجربة ترجمة سلسة ويمكن للمستخدمين التبديل بين اللغات ببضع نقرات. هذا يسهل عليهم التنقل في جميع أنحاء الموقع وفهم المحتوى الخاص بك.
بالإضافة إلى ذلك ، يعد WPML أفضل مكون إضافي متعدد اللغات ل WordPress نظرا لميزاته الواسعة وتوافقه مع ملحقات WordPress الشائعة. من كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء إلى نموذج الاتصال 7 ، يتكامل المكون الإضافي بسلاسة ويترجم بدقة.
تثبيت WPML
لتثبيت WPML، تفضل بزيارة موقع WPML الإلكتروني واشتر الإضافة لأن WPML هو الإصدار الاحترافي فقط. بمجرد إنشاء حساب في WPML، انتقل إلى قسم التنزيلات وقم بتنزيل الإضافة. يمكنك إما تنزيل جميع الإضافات التي يقدمها WPML يدويا أو تنزيل مثبت OTGS للتثبيت السهل والسريع. يجب عليك تثبيت ملحقات WPML Multilingual CMS وترجمة النصوص لإنشاء موقع متعدد اللغات.
يمكنك أيضا تثبيت ملحقات WPML الأخرى المتوافقة مع الإضافات الشائعة الأخرى مثل:
- كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء متعدد اللغات ومتعدد العملات (إذا كنت موقعا للتجارة الإلكترونية)
- نماذج الجاذبية متعددة اللغات (إذا كنت تستخدم المكون الإضافي Gravity Forms لإنشاء نماذج في WordPress)
- نموذج الاتصال 7 متعدد اللغات (إذا كنت تستخدم المكون الإضافي Contact Form 7 لإنشاء نماذج)
- نماذج النينجا متعددة اللغات (إذا كنت تستخدم المكون الإضافي Ninja Forms لإنشاء نماذج)
- WPForms متعدد اللغات (إذا كنت تستخدم المكون الإضافي WPForms)
- BuddyPress متعدد اللغات (إذا كنت تستخدم المكون الإضافي BuddyPress)
- الحقول المخصصة المتقدمة متعددة اللغات (إذا كنت تستخدم المكون الإضافي ACF)
- الفسفور الابيض جميع استيراد متعدد اللغات
- ميلشيمب متعدد اللغات
- WPML SEO
- WPML GraphQL
- WPML مطاط اضغط
- تصدير واستيراد WPML
ملحقات WPML الأخرى لإنشاء مواقع ويب متقدمة:
- الترجمة الإعلامية
- أنواع مجموعات الأدوات
- روابط لاصقة
- نظام الملاحة CMS
إذا كنت تستخدم إصدار ملحق WPML أقدم من 4.5 ، فأنت بحاجة إلى تثبيت المكون الإضافي أدناه ،
- إدارة الترجمة
بعد تنزيل ملحقات WPML على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، تفضل بزيارة لوحة تحكم مسؤول WordPress >> الإضافات >> إضافة جديد. قم بتحميل المكون الإضافي الذي تم تنزيله وانقر فوق التثبيت الآن. بمجرد التثبيت ، انقر فوق الزر “تنشيط المكون الإضافي”. اتبع نفس الخطوات لتثبيت ملحقات WPML الأخرى.
إذا قمت بتنزيل OTGS Installer ، فاتبع الخطوات التالية. يعد مثبت OTGS أسرع وأكثر فائدة لتلقي التحديثات التلقائية في إصدار إصدارات WPML المستقبلية.
- انتقل إلى لوحة تحكم مسؤول WordPress ، وقم بزيارة الإضافات >> إضافة جديد
- تحميل وتثبيت البرنامج المساعد. ثم قم بتنشيطه.
- سينقلك إلى علامة التبويب “تجاري” حيث يمكنك العثور على رابط تسجيل WPML. نعم ، بعد ذلك نحتاج إلى تسجيل الموقع بمفتاح.
- إذا كنت قد أنشأت بالفعل مفتاح موقع لموقعك الإلكتروني، فما عليك سوى النقر على رابط تسجيل WPML، ولصق المفتاح، والنقر على تسجيل.
WP Ultimate CSV Importer Pro
Get Ultimate CSV/XML Importer to import data on WordPress faster, quicker and safer.
خطوات التسجيل باستخدام مفتاح الموقع في WPML
إذا لم تكن قد أنشأت مفتاحا ، فانقر فوق الارتباط “الحصول على مفتاح لهذا الموقع” أسفل مربع النص مباشرة. سينقلك إلى موقع WPML الإلكتروني لإنشاء مفتاح.
يمكنك إنشاء مفتاح موقع باتباع الخطوات التالية:
- قم بتسجيل الدخول إلى حساب WPML الخاص بك على هذا الرابط https://wpml.org/account/.
- انتقل إلى رابط “تسجيل WPML على مواقعك” الظاهر ضمن “تنزيل WPML وتسجيله”.
- انقر على الرابط ، وسوف ينقلك إلى صفحة مواقعك المسجلة.
- قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق الزر إضافة موقع جديد.
- أدخل عنوان URL لموقعك، على سبيل المثال http://localhost/wordpress.
- اختر نوع الموقع، إما موقع الإنتاج أو التطوير، وانقر فوق متابعة.
- إذا كان لديك أرصدة لترجمتها ، فيمكنك اختيار عدد أرصدة الترجمة الآلية في علامة التبويب الاعتمادات ، وإلا فتابع إلى الخطوة التالية.
- في علامة التبويب الأخيرة ، سيعرض مفتاح الموقع. انسخ مفتاح الموقع والصقه داخل حقل مفتاح الموقع الموضح داخل لوحة معلومات WordPress الخاصة بك.
بعد تكوين مفتاح الموقع، حدد خانة الاختيار الخاصة بكل مكون wpml تريد تثبيته وقم بتمكين خانة الاختيار تنشيط بعد التنزيل. انقر فوق تنزيل. سيؤدي ذلك إلى تنزيل جميع مكونات WPML وتثبيتها وتنشيطها على موقعك الإلكتروني.
متطلبات ملحق WPML
قبل تثبيت ملحق WPML وجميع مكونات WPML الأخرى، تأكد من أن موقعك الإلكتروني يلبي المتطلبات التالية:
– تأكد من أن لديك WordPress الإصدار 4.7 أو أعلى.
– PHP الإصدار 7.0 أو أحدث ، مع حد أدنى للذاكرة يبلغ 128 ميجابايت (يوصى ب 256 ميجابايت).
– MySQL الإصدار 5.6 أو أعلى. خلاف ذلك ، يمكن استخدام MariaDB الإصدار 10.1 أو أحدث.
– تأكد من تمكين واجهة برمجة تطبيقات WordPress REST حتى يعمل WPML بشكل صحيح.
– ملحق السلسلة متعددة البايت مطلوب لاستخدام ترجمة سلسلة WPML.
– ملحق SimpleXML ضروري للعمل مع ملفات XLIFF في WPML.
– تمكين وظيفة ephla () eval.
– تأكد من تثبيت الإصدار 2.7.8 من وحدة PHP libxml أو أعلى.
كيفية إعداد WPML
لإعداد WPML، انقر على تكوين WPML الظاهر في صفحة الإضافات.
جهات اتصال تكوين WPML 7 مراحل وهي اللغات وتنسيق عنوان URL وتسجيل WPML ووضع الترجمة والدعم والمكونات الإضافية والانتهاء. دعونا نرى تكوين كل مرحلة خطوة بخطوة.
1. تكوين اللغات
قم بتكوين اللغات هنا التي تريد ترجمة موقعك. يقوم تلقائيا بجلب اللغة الافتراضية من موقع الويب الخاص بك أو يمكنك الاختيار من القائمة المنسدلة. اكتب اللغة التي تريد إضافتها من الترجمات في حقل لغات الترجمة ، يمكنك إضافة أي عدد تريده من اللغات هنا.
2. تنسيق URL
اختر تنسيق url لتحميل عنوان url عند التبديل بين اللغات. يمنحك اختيار تنسيق عنوان URL في خيارات مختلفة مثل الدلائل أو المجالات أو المعلمات. يتم حفظ كل محتوى اللغة في قاعدة بيانات واحدة ويمكن أن تظهر اللغات لزوار موقعك على مواقع مختلفة.
3. مفتاح الموقع
إذا لم تكن قد سجلت باستخدام مفتاح الموقع، فاتبع الخطوات الموضحة في الموضوعات أعلاه والصق مفتاح الموقع الذي نسخته من حساب WPML الخاص بك هنا.
4. وضع الترجمة
ستعرض هذه الصفحة خيارين: إما أن تترجم كل شيء على موقع الويب الخاص بك تلقائيا باستخدام تكامل منصة الترجمة (منصات الترجمة الشهيرة مثل Google أو Microsoft أو DeepL) أو ترجمة ما تختاره. الخيار الثاني يترجم ما تختاره ، ويتيح لك الترجمة بنفسك ، ويستخدم الترجمة الآلية ، ويعمل مع المترجمين ، وما إلى ذلك ، إذا قمت بتمكين الخيار الثاني ، فسوف يسألك من سيترجم موقع الويب الخاص بك. اختر أي خيار واحد وانتقل إلى الخطوات التالية
5. الدعم
يهدف هذا القسم إلى تحسين تجربة الدعم الخاصة بك لهذا المكون الإضافي. يطلب إذنك لإرسال سمات موقع الويب الخاص بك وتفاصيل المكون الإضافي إلى wpml.org. يساعد ذلك فريقهم على الاتصال بك إذا كان لديه أي مشكلات في التوافق والحل. يمكنك إما تحديد لا أو نعم.
6. الإضافات
إذا قمت بتثبيت المكونات الإضافية ، فسوف تهبط مباشرة على قسم النهاية ، وإلا قم بتثبيت مكونات wpml الإضافية الضرورية.
7. إنهاء
حدد الزر “إنهاء” للتأكد من تكوين جميع الخطوات.
استنتاج
WPML هو مكون إضافي قوي يمكن أن يساعدك في إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات بسهولة. باتباع الخطوات والنصائح الموضحة في هذا الدليل ، يمكنك ترجمة المحتوى الخاص بك بشكل فعال والوصول إلى جمهور أوسع. سواء كنت تدير متجرا عبر الإنترنت أو مدونة شخصية، يوفر WPML الأدوات والميزات التي تحتاجها لجعل موقعك الإلكتروني في متناول المستخدمين من جميع أنحاء العالم.
الآن بعد أن أصبح لديك فهم شامل لكيفية استخدام WPML، حان الوقت لبدء ترجمة موقع WordPress الخاص بك وتوسيع نطاق وصولك. احتضن قوة WPML وأطلق العنان للإمكانات الكاملة للجاذبية العالمية لموقعك الإلكتروني.
